*** english below ***
Geplante Schließung verhindern: Deine Stimme für den Görli!
Der Senat plant, den Görlitzer Park zukünftig zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang zu schließen und hier Millionen für neue Zäune und Tore zu investieren. Gleichzeitig wird bei sozialen Maßnahmen gekürzt, etwa im Bereich der Streetwork für Obdachlose und der Drogenhilfe.
Wir freuen uns über kurze, persönliche Texte: Was bedeutet der Görli für Dich? Warum findest Du die Senatspläne zur Görli-Schließung völlig bescheuert, kontraproduktiv und aberwitzig? Die Texte werden wir in anonymisierter Form auf unserer Homepage und bei Instagram veröffentlichen.
Schickt uns Eure Kurztexte gerne per Mail (goerli247@riseup.net) oder über Istagram (goerli_24_7). Texte in allen Sprachen sind willkommen!
Görli 24/7: Unser Görli bleibt offen!
Prevent the closure: Your voice for the Görli!
The Senate is planning to close Görlitzer Park between sunset and sunrise in the future and to invest millions in new fences and gates. At the same time, cuts are being made to social measures, such as street work for the homeless and drug help.
We are happy to receive short, personal texts: What does the Görli mean to you? Why do you think the Senate’s plans to close Görli are completely stupid, counterproductive and ludicrous? We will publish the texts in anonymized form on our homepage and on Instagram.
Send us your short texts by e-mail (goerli247@riseup.net) or via Istagram (goerli_24_7). Texts in all languages are welcome!
Görli 24/7: Our Görli will stay open!